У розділі „Необхідні документи для вступу” або КРОК 1 (гортай нижче) знайди файл Заява (Podanie) відповідно до обраного ступеня та напрямку навчання і виконай наступні кроки :
ЗАЯВИ НА НАВЧАННЯ :
Річний курс польської мови – ZERÓWKA
Процедура вступу на Річний курс польської мови описана за посиланням – ZERÓWKA
І СТУПІНЬ (БАКАЛАВР) – 3 РОКИ
ІІ СТУПІНЬ (МАГІСТРАТУРА) – 2 РОКИ
НЕРОЗДІЛЬНА МАГІСТРАТУРА – 5 РОКІВ
Відскановану (приймається добре зроблена фотографія ) першу сторінку закордонного паспорту необхідно додати до Заяви (Podanie) і вислати на електронну адресу *
Реєстраційна оплата у розмірі 85 злотих вноситься одноразово та не підлягає поверненню.
Реєстраційну оплату можна оплатити готівкою в касі Академії або перерахувати на банківський рахунок.
В призначенні платежу потрібно вписати:„ Opłata rekrutacyjna ……………….” (вказати латинськми буквами ім’я, прізвище абітурієнта та напрямок навчання, на який подаються документи).
Якщо вам потрібен рахунок для міжнародного переказу – зверніться до Приймальної Комісії Академії за посередництвом електронної пошти rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl
Студенти, які подадуть заяву для вступу до 31.07.2023 року та оплатять реєстраційний внесок,отримають знижку на оплату за навчання у розмірі реєстраційного внеску.
Знижки на навчання на 2023-2024 навчальний рік – ПЕРЕЙТИ
Медична довідка є необхідним документом для кандидатів на навчання з закордону на такі напрямки навчання як: Дієтологія,Косметологія, Сестринська справа, Акушерство, Фізіотерапія та Фізичне виховання.
Лікарський консультаційний висновок про відсутність протипоказань до навчання на обраному напрямку (Форма № 086/о. УВАГА! Карту щеплень, яка є додатком до довідки, не потрібно подавати та перекладати під час вступу. Оригінал карти щеплень рекомендуємо мати при собі під час навчання студентам таких напрямків як: Косметологія, Сестринська справа, Акушерство та Фізіотерапія. ) .
Медичну довідку необхідно перекласти на польську мову (присяжним перекладачем або переклад нотаріально завірений в Україні ).
Медичну довідку з перекладом на польську мову необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу *
СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) про повну загальну середню освіту з ДОДАТКОМ необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу *
УВАГА! СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) з ДОДАТКОМ мають бути завірені апостилем (Міністерство освіти країни, що видала документ, проставляє апостилі з метою підтвердження оригінальності документів державного зразка про освіту) з перекладом на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад, нотаріально завірений в Україні)
Більше про апостилізацію документів – https://apostille.in.ua/ua/
Етап І – отримане свідоцтво (атестат) з додатком необхідно відсканувати та вислати на електронну адресу*. Після цього абітурієнт може перейти до наступного КРОКУ 6 або 7.
Етап ІІ – свідоцтво (атестат) з додатком необхідно віддати на апостилізацію до Міністерства освіти і науки України. Після апостилізації необхідно віддати свідоцтво (атестат) з прикріпленим апостилем і додаток до свідоцтва (атестату) з прикріпленим апостилем на переклад на польську мову.
Етап ІІІ – апостилізовані та перекладені свідоцтво (атестат) з додатком необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу *.
Диплом про здобуття в Польщі освіти на першому рівні системи вищої освіти, легалізований або завірений апостилем диплом або інший документ, що підтверджує факт закінчення вищого начального закладу за кордоном, який дає право його власнику вступати на навчання на другий рівень системи вищої освіти в країні, що видала диплом, визнаний, згідно з положеннями про нострифікацію вузівських дипломів отриманих за кордоном, або на підставі міжнародної угоди, за рівноцінний відповідному польському диплому про здобуття освіти на першому рівні системи вищої освіти.
До диплому повинен додаватися переклад польською мовою, зроблений присяжним перекладачем або переклад нотаріально завірений в Україні.
Диплом з перекладом на польську мову необхідно відсканувати і надіслати на електронну адресу *
Більше про апостилізацію документів – https://apostille.in.ua/ua/
Етап І – отриманий диплом з додатком необхідно відсканувати та вислати на електронну адресу*. Після цього абітурієнт може перейти до настпного Кроку 7.
Етап ІІ – диплом з додатком необхідно віддати на апостилізацію до Міністерства освіти і науки України. Після апостилізації необхідно віддати диплом (з апостилем) і додаток до диплому (з апостилем) на переклад на польську мову.
Етап ІІІ – апостилізовані та перекладені диплом з додатком необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу*.
УВАГА!
Від 8 травня 2023 року абітурієнти зможуть приступити до співбесіди з польської мови. Співбесіда буде проводитись через SKYPE. Для того,щоб приступити до співбесіди, необхідно додати профіль Академії у SKYPE (назва профілю – Rekrutacja AWP),написати Ім’я Прізвище та напрямок навчання (латинськими літерами). У відповідь на Ваше повідомлення екзаменатор запропонує дату та час співбесіди (зверніть увагу,що час буде вказаний польський). Результат співбесіди буде оголошений одразу після закінчення.
Абітурієнти, які під час співбесіди зі знання польської мови будуть мати достатній рівень знань польської мови, будуть запрошені на вступний, місячний, безкоштовний, інтенсивний курс польської мови який розпочнеться 18 вересня 2023 року о 10 годині в головній аудиторії Академії (AULA).
УВАГА!
Абітурієнти, які під час співбесіди зі знання польської мови будуть мати недостатній рівень знань польської мови, будуть запрошені на додатковий, місячний, платний, інтенсивний курс польської мови який розпочнеться 4 вересня 2023 року о 10 годині в головній аудиторії Академії (AULA). Вартість курсу 400 злотих. Оплата за курс здійснюється разом з оплатою за навчання.
Запрошуємо на курси польської мови та Літню Школу польської мови!
БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ ПРО КУРСИ – ПЕРЕЙТИ
БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ЛІТНЮ ШКОЛУ – ПЕРЕЙТИ
В призначенні платежу потрібно вписати: „ Сzesne za ……………….” за який період здійснюється оплата, Ім’я, Прізвище абітурієнта та напрямок навчання (латинськими літерами).
Якщо вам потрібен рахунок для міжнародного переказу – зверніться до Приймальної Комісії Академії за посередництвом електронної пошти rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl .
Увага! При зверненні необхідно вказати ПЕРІОД, що оплачується. У разі відсутності такої інформації всі абітурієнти автоматично отримують рахунок за перший семестр.
2 актуальні, окремі, кольорові фотокартки формату 35 x 45 мм необхідно представити з цілим комплектом документів по приїзду до Любліна
Після виконання кроків 1-8 абітурієнт закваліфікований на навчання та отримує засвідчення про прийняття іноземця на навчання, запрошення на курс польської мови, підтвердження оплати за навчання та курс польської мови (тільки для тих абітурієнтів,що приїжають на платний курс польської мови) для виготовлення візи. Про обраний спосіб отримання документів абітурієнт інформує Приймальну Комісію Академії ТІЛЬКИ за посередництвом електронної пошти вказаної у заяві на навчання. Електронна пошта Приймальної Комісії Академії – rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl .
Після отримання такої інформації, Приймальна Комісія Академії надсилає підготовлені документи для перевірки і тільки після підтвердження абітурієнтом, що всі данні заповнені вірно, документи передаються на підпис Ректору Академії,після чого,можуть бути видані або відправлені абітурієнту.
УВАГА! Процедура підготовки документів до видачі чи відправлення займає 1-2 робочих днів. Просимо це врахувати у випадку отримання документів особисто в Приймальній Комісії Академії .
Абітурієнт може отримати документи наступним чином:
– особисто в Приймальній Комісії Академії ;
– через довірену особу в Приймальній Комісії Академії (Довірена особа має представити нотарільне доручення з перекладом на польську мову. Офіційні представники Академії з якими заключено договір про співпрацю звільнені від необхідності представлення доручення) ;
– поштою (Обираючи цей спосіб відправлення , лист буде обслуговувати на території України поштовий оператор – УкрПошта. Середній час отримання документів 2-3 тижні. Немає можливості відправити курьером аба прискорено. Абітурієнти вказують наступні дані для відправлення: Ім’я та Прізвище отримувача,вулицю з номером будинку та квартиру, поштовий індекс та населений пункт. Кошти відправлення покриває відправник. );
Після отримання запрошення на курс польської мови і засвідчення про прийняття іноземця на навчання необхідно подати документи для отримання студентської візи категорії D (якщо не мають інших підстав для перебування на навчанні в Польщі).
Детальніша інформація про отримання візи на інтернет сторінках:
https://kijow.msz.gov.pl/pl/ та http://www.vfsglobal.com/poland/ukraine/
УВАГА! У зв’язку із війною в Україні виконання цього КРОКУ не є обов’язковим. За інформацією щодо легального перебування іноземців у Польщі слідкуйте на офіційних урядових порталах.
Отримавши візу на навчання, чекаємо тебе у місті Люблін , в Академії Прикладних Наук Вінцента Поля в Любліні за адресою вул. Хоіни 2, кабінет 27 (Akadenia Nauk Stosowanych Wincentego Pola w Lublinie, ul. Choiny 2, pokój 27 – Biuro rekrutacji) .
Для отримання кінцевого рішення про прийняття іноземця на навчання необхідно зареєструватися в Академії та подати оригінальні документи з кроків 1,2,4,5,6,9 до Приймальної Комісії Академії . Додатково при подачі оригінальних документів до Приймальної Комісії Академії при собі необхідно мати паспорт, страховий поліс та польський номер телефону,а також вказати адресу проживання в Польщі.
УВАГА!
Неповнолітні абітурієнти повинні подати разом з усім комплектом документів оригінальну згоду батьків на навчання в Польщі .
Інтенсивний, безкоштовний курс польської мови , для всіх студентів, які вступили і починають навчання від 1 жовтня 2023 року, розпочнеться 18 вересня 2023 року о 10 годині в головній аудиторії Академії (AULA).
УВАГА!
Абітурієнти , які під час співбесіди на знання польської мови мали недостатній рівень знань, запрошені на додатковий, місячний , платний, інтенсивний курс польської мови який розпочнеться 4 вересня 2023 року о 10 годині в головній аудиторії Академії (AULA).
заяви на навчання:
Атестат про повну загальну середню освіту з додатком – завірені апостилем (Міністерство освіти країни, що видала документ ставить апостилі з метою підтвердження документів державного зразка про освіту) з перекладом на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад нотаріально завірений в Україні).
Лікарський консультаційний висновок про відсутність протипоказань до навчання на обраному напрямку (перекладена присяжним перекладачем на польську мову або переклад нотаріально завірений в Україні).
копія закордонного паспорта
актуальні кольорові фотографії формату 35 x 45 мм
Атестат про повну загальну середню освіту з додатком – завірені апостилем (Міністерство освіти країни, що видала документ ставить апостилі з метою підтвердження документів державного зразка про освіту) з перекладом на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад нотаріально завірений в Україні).
Диплом про здобуття в Польщі освіти на першому рівні системи вищої освіти, або легалізований або завірений апостилем диплом, або інший документ, що підтверджує факт закінчення вищого учбового закладу за кордоном, який дає право його власнику поступати на навчання на другий рівень системи вищої освіти в країні, що видала диплом, визнаний, згідно з положеннями про нострифікацію вузівських дипломів, отриманих за кордоном, або на підставі міжнародної угоди, за рівноцінний відповідному польському диплому про здобуття освіти на першому рівні системи вищої освіти. До диплому повинен додаватися переклад польською мовою, зроблений присяжним перекладачем або переклад нотаріально завірений в Україні.
Лікарський консультаційний висновок про відсутність протипоказань до навчання на обраному напрямку (перекладений присяжним перекладачем на польську мову або переклад нотаріально завірений в Україні).
копія закордонного паспорта
актуальні кольорові фотографії формату 35 x 45 мм
Заява – скачати
Диплом про здобуття в Польщі освіти на першому рівні системи вищої освіти, або легалізований або завірений апостилем диплом, або інший документ, що підтверджує факт закінчення вищого учбового закладу за кордоном, який дає право його власнику поступати на навчання на другий рівень системи вищої освіти в країні, що видала диплом, визнаний, згідно з положеннями про нострифікацію вузівських дипломів, отриманих за кордоном, або на підставі міжнародної угоди, за рівноцінний відповідному польському диплому про здобуття освіти на першому рівні системи вищої освіти. До диплому повинен додаватися переклад польською мовою, зроблений присяжним перекладачем або переклад нотаріально завірений в Україні.
Лікарський консультаційний висновок про відсутність протипоказань до навчання на обраному напрямку (перекладена присяжним перекладачем на польську мову).
копія закордонного паспорта
актуальні кольорові фотографії формату 35 x 45 мм